Fields of Mistria Parche 1.0.1

NPC Studio publicó Fields of Mistria v1.0.1 el 5–6 de agosto de 2026, horas después del 1.0. Es un hotfix de estabilidad y claridad — sin historia nueva — que corrige crashes al cargar saves Early Access, cambiar idioma y usar sistemas tardíos a la vez. Si el juego no arrancaba, crasheaba los viernes o al matar Rock Stack, actualiza antes de culpar al hardware.

Lee Novedades 1.0 para funciones; usa esta página para detalles 1.0.1 y jugadores que vuelven.

Por qué salió 1.0.1 al instante

Los parches de lanzamiento suelen corregir:

• Compatibilidad de saves — bugs de horarios en días concretos.
• Crashes de localización — diálogos en idiomas no ingleses.
• Salas de combate tardías — transiciones desde cámaras de tesoro.
• UI de craft — iconos de muebles incorrectos.

1.0.1 sigue ese patrón sin rebalance ni quitar matrimonio.

Texto de misiones

Carta Crown Requests — texto actualizado para nuevas condiciones con techo Town Rank 100. Relee el correo tras parchear; alinea con Town Rank.

Arte

Date Photos — NPC visibles en todas las estaciones. Mines Crate Chair — vista previa de carpintería corregida.

Localización

Diálogo ruso ya no crashea el cliente. Si fallaba el boot, prueba inglés en 1.0.0, actualiza a 1.0.1, vuelve al ruso.

Traducciones beta (~75 %) siguen en progreso — inglés es referencia segura.

Crashes corregidos

Problema	1.0.1
Cargar save de viernes	Corregido
UI Mistmare sin animales	Corregido
Invitar soltero secreto al festival desde Deep Woods	Corregido
Arena Room desde tesoro/ritual	Corregido
Saltar Breaking the Fire Seal	Corregido
Diario + Town Rank Guide	Corregido
Rock Stack	Corregido
Wallpaper mod inválido	Fallback sprite
Estado monstruo derrotado	Corregido
Sombra en pueblo	Corregido
Arranque con idiomas localizados	Corregido en cadena launch

Tras 1.0.1, verifica archivos Steam, desactiva mods de pared temporalmente.

Sin cambios

• Matrimonio, hijos, monturas, museo — igual que 1.0.0.
• Stillwell — 12 misiones; misiones Stillwell.
• Logros Steam — sync al primer load; logros.
• Town Repair — Bell Tower y plaza sin cambios.

Pasos tras actualizar

1. Steam 1.0.1 antes del save principal.
2. Carga una vez — resync logros y horarios (volver 1.0).
3. Relee Crown Requests.
4. Reintenta viernes posada.
5. Rock Stack Stillwell — misión 9 sin miedo.

¿Quedarse en 1.0.0?

No conviene. 1.0.1 es más seguro con viernes intensos, localizaciones beta, decor mod, festival Deep Woods y farm Rock Stack.

Reporta bugs restantes con día, idioma y última misión — especialmente Arena Room con mods.

1.0.1 deja brillar matrimonio, reparación del pueblo y museo sin miedo a crashes.

Relación con hotfixes de lanzamiento

1.0.0 incluía un hotfix de arranque por idiomas; 1.0.1 consolida crashes de las primeras horas públicas. NPC Studio confirmó soporte post-1.0 para traducciones y QoL.

Cuándo no quedarse en 1.0.0

Jugadores con viernes intensos, decor mod, invitaciones festival Deep Woods o misión Rock Stack de Stillwell deben actualizar — el parche no añade contenido pero evita pérdida de progreso por crash.

Lista ampliada de crashes

Problema	1.0.1
Pickup diario + Town Rank Guide	Corregido
Estado monstruo derrotado edge	Corregido
Sombra en pueblo	Corregido

Si persiste, verifica integridad Steam y reproduce sin saltar cutscenes de sellos.

Pasos tras actualizar (ampliado)

Actualiza Steam a 1.0.1, carga la save principal una vez para resincronizar logros y horarios (volver 1.0), relee Crown Requests, reintenta viernes posada y continúa Rock Stack en Stillwell sin miedo. El parche no cambia matrimonio, monturas ni requisitos de Town Repair — solo estabilidad. El parche 1.0.1 es el trabajo silencioso que permite que matrimonio, finale Town Repair y completar el museo brillen sin ansiedad por crashes — actualiza una vez, carga una vez y vuelve al bucle cozy. Incluye día de save, idioma y última misión completada al reportar bugs — especialmente transiciones Arena Room en instalaciones con mods de wallpaper. Consulta Novedades 1.0 para funciones; esta página cubre solo el hotfix 1.0.1 y jugadores que regresan. Después lee las notas del parche 1.0.2 (peinado de Vera, softlock de Shooting Star y carta exterior de Landen).