Volver a Fields of Mistria 1.0
Partidas de Early Access, sync de logros, localización, rendimiento y qué perseguir primero.
Si dejaste Fields of Mistria durante Early Access, la 1.0 (5 de agosto de 2026) es el momento de cargar tu granja de nuevo — o empezar de cero. NPC Studio cerró el arco de Town Repair, subió Town Rank hasta 100 (Mistril), añadió matrimonio, monturas, completado del museo y logros de Steam. Esta página va dirigida a granjeros que regresan: decisiones de partida, tareas al arrancar, notas de localización, ajustes de rendimiento y una checklist priorizada para que no te quedes mirando andamios a medias sin saber qué cambió.
Lee Novedades de la 1.0 para la lista completa de funciones; usa esta guía para tu archivo de guardado.
¿Conservar la partida de Early Access o empezar de nuevo?
Conserva la partida si quieres continuidad: relaciones, progreso del museo, mejoras del granero y pisos de minas se mantienen. El contenido de 1.0 se desbloquea con flags narrativos que quizá ya cumples: reparación de plaza, niveles de corazón y misiones de rango retoman donde las dejaste.
Empieza una partida nueva si quieres una carrera limpia de logros o un reset de roleplay. Los logros se desbloquean retroactivamente al cargar un archivo elegible — genial para el crédito, incómodo si querías ganarlos de forma orgánica. Un archivo nuevo evita pop-ups retroactivos y te deja vivir Pet Dreams, eventos de corazón y el ritmo de reparación del pueblo desde el principio.
Ninguna opción es incorrecta. Completistas con partidas de ochenta horas deberían conservar y cargar una vez; quien quiera rejugar la historia debería empezar de nuevo tras repasar la guía para principiantes por hábitos del día uno que cambiaron sutilmente en 1.0.
Carga una vez tras actualizar
Los logros de Steam comprueban los datos de partida en la primera carga tras actualizar a 1.0. Arranca tu archivo principal una vez, deja terminar la sincronización y revisa logros de Steam por lo que falte. No hace falta rejugar arcos completados: sets del museo, hitos de rango y flags de matrimonio ya guardados en tu archivo cuentan.
La misma pasada de primera carga activa Pet Dreams en partidas antiguas: si nunca viste la escena de adopción de mascota, duerme una vez tras el parche y el sueño se dispara al despertar. Consulta monturas y mascotas por las reglas de trabajos de ayuda en días despejados.
Localización beta y hotfix de arranque
1.0 incluye localizaciones beta en siete idiomas: chino simplificado, chino tradicional, francés, japonés, coreano, ruso y español. Espera ~75 % de completado — cadenas de UI y redacción de misiones pueden ir detrás del inglés. El inglés sigue siendo la referencia más segura para puzzles y timing de eventos de corazón.
El lanzamiento trajo un hotfix de crash al arrancar ligado a la selección de idioma en PCs antiguos. Si el juego no arrancaba justo tras 1.0, actualiza al parche más reciente antes de revisar hardware. Cambia temporalmente a inglés si la pantalla de inicio localizada crashea; reporta cadenas rotas por los formularios oficiales en lugar de asumir bugs de misión.
Ajustes de gráficos y rendimiento
Las notas de parche destacan trabajo de rendimiento importante: el uso de VRAM bajó más del 50 %, ayudando a GPUs antiguas, más nuevos ajustes gráficos — controles de brillo y saturación y opciones para afinar rendimiento por máquina. Abre ajustes tras la primera carga y calibra el brillo antes de juzgar la oscuridad de minas o la iluminación de festivales.
Si Early Access se sentía entrecortado en tu portátil, prueba 1.0 antes de comprar hardware nuevo. Baja un poco la saturación si los verdes de la granja saturan en pantallas HDR. Las sombras de nubes en días soleados añaden ambiente con coste mínimo de FPS en la mayoría de equipos.
Checklist de reanudación: Town Repair y rango 100
- Final de Town Repair — Retoma la checklist de desbloqueos narrativos si puentes o plaza se estancaron. Misiones prioritarias: Repair the Bell Tower y Saturday Market Plaza. Terminar la reparación desbloquea vendedores semanales y cierra la historia cívica.
- Town Rank hacia 100 — El renombre ahora topea en Mistril (rango 100) con nuevas misiones de rango y un evento Mistril Town Rank. Usa Town Rank explicado para bucles de envíos, museo y tablón de peticiones.
- Completar el museo — El museo es completable en 1.0, incluidos los sets Honey y Terrarium Treasures. Dona primeros hallazgos vía resumen del museo antes de vender duplicados.
- Diez corazones y matrimonio — El tope de corazones es 10. Craftea el Anillo de compromiso tras la receta que entrega Elsie; reactiva eventos de 10 corazones con el anillo para recoger NPC Special Items antes de proponer. Consulta matrimonio y familia y cómo casarse.
- Monturas — Termina mejoras de Hayden’s Barn y la cadena de monturas para la Big Chicken y viajes más rápidos a festivales. Cómo desbloquear una montura lista prerrequisitos.
- Rutina de Saturday Market — Tras reparar la plaza, compra a Stillwell y Zorel cada semana. Vendedores del Saturday Market cubre misiones del Mission Board y Song Crystals.
- Personalización del hogar — Mejora la casa por completo, lee la carta de Landen y elige estilos exteriores en el Carpintero. Combina con hogar y Song Crystals para personalizar la música.
Ritmo semanal tras volver
Reserva sábados por la mañana para compras del mercado cuando termine la reparación de plaza. Mantén Friday Night at the Inn para recuperar amistad — contenido narrativo nuevo aparece tras terminar la historia de las minas. Habla a diario y regala una vez a candidatos al matrimonio que subes de 8 a 10 corazones.
Asigna trabajos de ayuda de mascota solo en días con pronóstico despejado. Invoca monturas con Left Stick en mando tras registrar tu montura en la cadena de misiones.
Errores habituales al volver
- Borrar una partida antes de cargar una vez y perder crédito retroactivo de logros que querías.
- Asumir que Saturday Market está bugueado cuando la reparación de plaza está incompleta.
- Proponer antes de recoger NPC Special Items de eventos reactivables de 10 corazones.
- Ignorar los nuevos ajustes gráficos y culpar a cambios de balance la oscuridad de minas.
- Saltarse la carta de Landen y preguntarte por qué los exteriores de casa nunca aparecen en el Carpintero.
Dónde ir después
| Objetivo | Página |
|---|---|
| Lista completa de funciones 1.0 | Novedades de la 1.0 |
| Categorías de logros | Logros de Steam |
| Sistemas de matrimonio | Matrimonio y familia |
| Monturas y mascotas | Monturas y mascotas |
| Vendedores del mercado | Vendedores del Saturday Market |
| Música y exteriores del hogar | Hogar y Song Crystals |
Bienvenido de nuevo a Mistria. Tu pueblo a medias por fin tiene final — y tu partida probablemente ya hizo más trabajo del que recuerdas.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las dudas más comunes.
¿Debo conservar mi partida de Early Access para 1.0?
**Consérvala** por continuidad y logros retroactivos. **Empieza de nuevo** si quieres una carrera limpia de logros o ritmo narrativo fresco — ambas opciones son válidas.
¿Cuándo se desbloquean los logros de Steam en partidas antiguas?
En la **primera carga** tras actualizar a 1.0. Arranca una vez, sincroniza y revisa logros de Steam.
¿Por qué crasheó el juego al arrancar tras 1.0?
Un **hotfix de localización** corrigió crashes de arranque ligados a la selección de idioma. Actualiza al parche más reciente y prueba inglés si el arranque localizado falla.
¿Qué deberían priorizar primero los jugadores que vuelven?
Carga una vez, retoma **Town Repair** y misiones de **rango 100**, termina el **museo**, sube parejas a **10 corazones**, luego monturas y rutinas de **Saturday Market**.
¿Las mascotas se desbloquean solas en partidas antiguas?
Sí — **Pet Dreams** se dispara en la **primera noche tras actualizar** si nunca adoptaste mascota. Consulta monturas y mascotas.