Fields of Mistria Patch 1.0.1
1.0 直後の crash/表示修正と Crown Requests 手紙更新。
NPC Studio は 2026年8月5–6日、1.0 数時間後に v1.0.1 を配信。 安定化・明確化 hotfix — 新 story なし — EA save 読込、言語切替、late-game 同時 push で見つかった crash 対応。金曜 load や Rock Stack で落ちるなら hardware 疑う前に update。
機能概要は 1.0 新要素、1.0.1 詳細と復帰 troubleshooting は本页。
即日 patch の理由
launch-day cozy sim 典型：
- save 互換 edge — 特定曜日 schedule bug。
- ローカライズ crash — 非 EN dialogue。
- late combat room — treasure/ritual から arena 遷移。
- craft UI preview — 家具 icon 誤表示。
1.0.1 は balance 変更なし — 1.0 feature を real save で playable に。
クエスト文 fix
Crown Requests 手紙 — Town Rank 100 上限後の 新 unlock 条件 に文言更新。patch 後 mail 再読 — Town Rank と整合。
ビジュアル
Date Photos — 季節問わず NPC 表示復旧。Mines Crate Chair woodcraft preview 正常化。
ローカライズ
ロシア語 dialogue crash 解消。boot 失敗時 1.0.0 で EN 一時切替 → 1.0.1 → ロシア語戻し。
beta 翻訳 ~75% — 1.0.1 は全 string 完成ではない。 puzzle は EN 参照が安全。
crash 修正一覧
| 問題 | 1.0.1 |
|---|---|
| 金曜 save schedule | 修正 |
| Mistmare UI（動物なし/Nice Ride なし） | 修正 |
| Deep Woods から 秘密 bachelor festival 招待 | 修正 |
| Treasure/Ritual → Arena Room | 修正 |
| Breaking the Fire Seal skip | 修正 |
| journal pickup → Town Rank Guide | 修正 |
| Rock Stack 撃破 | 修正 |
| 不正 mod wallpaper | fallback |
| defeated monster edge | 修正 |
| 稀な town shadow | 修正 |
| ローカライズ 起動 crash（launch 連鎖） | 修正 |
1.0.1 後も落ちる → Steam verify、wallpaper mod off、seal cutscene skip なしで再現。
変わらないもの
- 結婚・子供・mount・博物館 completion — 1.0.0 同様。
- Stillwell 12 連続 — Stillwell。
- Steam 実績 retro — 実績。
- Town Repair 条件 — Bell Tower・plaza 不変。
update 後手順
- main save 前に 1.0.1。
- 一度 load — 実績/schedule resync（1.0 復帰）。
- Crown Requests 再読。
- crash した 金曜宿 再試行。
- Rock Stack Stillwell mission 9 — Stillwell。
1.0.0 のまま？
非推奨。1.0.1 が安全：金曜 heavy、beta 言語、mod decor、Deep Woods festival invite、Monster Set Rock Stack farm。
残 bug は公式 form — save 日・言語・最後 quest、mod 時 Arena Room 遷移を記載。
1.0.1 は結婚・town repair・博物館を crash 不安なく楽しむための静かな仕事。update 一度、load 一度 — Mistria は launch サーバより patient。
launch hotfix 連鎖
1.0.0 パイプラインの localization startup hotfix に加え、1.0.1 が初日 community crash を統合。今後 patch で beta 翻訳と QoL 拡張見込み — NPC Studio post-1.0 support 継続声明あり。
1.0.0 に留まるべきでない理由
金曜 heavy schedule、mod decor、Deep Woods festival invite、Stillwell Rock Stack farm は 1.0.1 必須 — 新 story なしでも progress loss リスクが下がる。
追加 crash 修正
| 問題 | 1.0.1 |
|---|---|
| journal → Town Rank Guide | 修正 |
| defeated monster edge | 修正 |
| 稀な town shadow | 修正 |
残 crash は save 日・言語・最後 quest を公式 form に — mod 環境では Arena Room 遷移を重点報告。
update 後チェックリスト
Steam 1.0.1 → main save 一度 load（1.0 復帰）→ Crown Requests 再読 → crash した 金曜宿 → Stillwell Rock Stack 再開。結婚・mount・Town Repair 条件は 1.0.0 同様 — stability のみ。 Patch 1.0.1 は marriage・town repair finale・museum completion を crash 不安なく輝かせる静かな仕事 — update 一度 load 一度で cozy loop へ。future patch で beta 翻訳 QoL 拡張見込み。 bug report には save 日・言語・最後に完了した quest を記載 — mod wallpaper 環境の Arena Room 遷移失敗は再現手順を詳しく。 機能一覧は 1.0 新要素 — 本ページは 1.0.1 hotfix と復帰 troubleshooting 専用。 Date Photos 全季節 NPC 表示復旧 — dating/marriage 勢は update 後に再撮影推奨。 Mines Crate Chair preview 正常化 — woodcraft メニュー placeholder 解消。続けて パッチ 1.0.2 も適用し、Vera 髪型と Shooting Star softlock 修正を取り込んでください。